ES
Profesora asociada en la Facultad de Ciencias de la Información y en la Facultad de Medios de Comunicación de la Universidad de Illinois, Urbana-Champaign, donde también dirige la Clínica de Datos Comunitarios (CommunityDataClinic.com). También es un faculty fellow en el Centro Nacional de Aplicaciones de Supercomputación (NCSA) de la UIUC y en el Instituto de Investigación de Datos y Sociedad (Data & Society) de Nueva York. Sus intereses incluyen la globalización y las culturas digitales, las redes de innovación y la "periferia", y los estudios de ciencia y tecnología en América Latina. MIT Press lanzó su primer libro, sobre los imaginarios competitivos de las tecnologías de información y la conexión global en la era de la red en Perú, Networking Peripheries: Technological Futures and the Myth of Digital Universalism, en 2014. Y su versión en español, Periferias en red: Futuros tecnológicos y el mito del universalismo digital, salio con el Instituto de Estudios Peruanos en 2019. Sus proyectos de investigación han recibido el apoyo del Centro para el Estudio de Derecho y Cultura en la Facultad de Derecho de la Universidad de Columbia en Nueva York, la Fundación Nacional de Ciencias de los EEUU, la Fundación Mellon, y el Programa Fulbright.
PT
Professora Associada da Faculdade de Ciências da Informação e da Universidade de Illinois School of Media, Urbana-Champaign, onde também dirige a Community Data Clinic (CommunityDataClinic.com). Ela também é faculty fellow do Centro Nacional de Aplicações de Supercomputação da UIUC (NCSA) e do Instituto de Pesquisa de Dados e Sociedade de Nova York (Data & Society). Seus interesses incluem globalização e culturas digitais, redes de inovação e a "periferia" e estudos de ciência e tecnologia na América Latina. O MIT Press lançou seu primeiro livro, sobre os diferentes imaginários de tecnologias da informação e conexão global na era das redes no Perú, Networking Peripheries: Technological Futures and the Myth of Digital Universalism, em 2014. Uma versão em espanhol, Periferias en red: Futuros tecnológicos y el mito del universalismo digital, foi publicada pelo Instituto de Estudos do Peru em 2019. Seus projetos de pesquisa foram apoiados pelo Centro de Estudos de Direito e Cultura da Faculdade de Direito da Universidade de Columbia. em Nova York, a Fundação Nacional de Ciência dos EUA, a Fundação Mellon e o Programa Fulbright.
EN
Associate Professor in the Faculty of Information Sciences and the Facutly of Media and Communication at University of IIllinois, Urbana-Champaign, where she also directs the Community Data Clinic (CommunityDataClinic.com). She is also a faculty fellow at the National Centre for Supercomputer Applications (NCSA) at UIUC and in the Research Institute on Data and Society in New York. Her interests include globalization and digital cultures, innovation networks and the “periphery”, and the study of science and technology in Latin America. MIT Press published in 2014 her first book on the competing imaginaries of information technology and global connection in the network era in Peru, Networking Peripheries: Technological Futures and the Myth of Digital Universalism. The Spanish version Periferias en red: Futuros tecnológicos y el mito del universalismo digital was published by the Instituto de Estudios Peruanos in 2019. Her research projects jave received funding from the Centre for the Study of Law and Culture in the Law Faculty at Columbia University, New York, the NSF in the USA, the Mellon Foundation and the Fulbright Program.