ES

Catherine D’Ignazio es una académica, artista, diseñadora y mamá hacker que centra su práctica en la tecnología feminista, la alfabetización de datos y el compromiso cívico. Ha dirigido hackatones enfocados en la justicia reproductiva; diseñado sistemas de recomendación de notas globales; creado esculturas que hablan y twittean sobre la calidad del agua; y encabezado visualizaciones de datos en forma de caminatas para evidenciar el aumento del nivel del mar. Con Rahul Bhargava, creó la plataforma Databasic.io: un primer acercamiento a la ciencia de datos mediante un conjunto de herramientas y actividades. En 2020, en coautoría con Lauren Klein, publica el libro Data Feminism; en el que traza una ruta hacia una ciencia de datos más ética y empoderadora. Su investigación se ubica en la intersección de la tecnología, el diseño y la justicia social, ha sido publicada en diversos medios como el Journal of Peer Production, y el Journal of Community Informatics; además ha participado en las conferencias Human Factors in Computing Systems. Su práctica artística y de diseño ha recibido premios de la Fundación Tanne, Turbulence.org y la Fundación Knight; y ha sido exhibida en la Bienal de Venecia y la ICA Boston. D’Ignazio es profesora de Ciencias y Planificación Urbana en el Departamento de Estudios y Planificación Urbana del MIT. También es directora del Data + Feminism Lab, que utiliza datos y métodos computacionales para trabajar hacia la equidad racial y de género, particularmente en relación con el espacio y el lugar.

PT

Catherine D'Ignazio é uma acadêmica, artista, designer e mãe hacker que foca sua prática em tecnologia feminista, alfabetização de dados e engajamento cívico. Ela liderou hackathons focados em justiça reprodutiva; sistemas globais de recomendação de notas projetados; criou esculturas que falam e tweetam sobre a qualidade da água; e visualizações de dados de cabeçalho na forma de caminhadas para evidenciar o aumento do nível do mar. Com Rahul Bhargava, ela criou a plataforma Databasic.io: uma primeira abordagem à ciência de dados por meio de um conjunto de ferramentas e atividades. Em 2020, em coautoria com Lauren Klein, publica o livro Data Feminism; no qual ela traça um caminho para uma ciência de dados mais ética e capacitadora. Sua pesquisa situa-se na interseção entre tecnologia, design e justiça social, e foi publicada em vários veículos, como o Journal of Peer Production e o Journal of Community Informatics; Ele também participou das conferências Human Factors in Computing Systems. Sua prática artística e de design recebeu prêmios da Tanne Foundation, Turbulence.org e da Knight Foundation; e foi exibida na Bienal de Veneza e no ICA Boston. D'Ignazio é professora de Ciências e Planejamento Urbano no Departamento de Estudos e Planejamento Urbano do MIT. Ela também é diretora do Data + Feminism Lab, que usa dados e métodos computacionais para trabalhar a equidade de gênero e raça, principalmente em relação ao espaço e lugar.

EN

Catherine D’Ignazio is an academic, artist, designer, and hacker mom who focuses her practice on feminist technology, data literacy, and civic engagement. She has led hackathons focused on reproductive justice; designed global grade recommendation systems; created sculptures that talk and tweet about water quality; and header data visualizations in the form of walks to evidence sea level rise. With Rahul Bhargava, she created the Databasic.io platform: a first approach to data science through a set of tools and activities. In 2020, co-authored with Lauren Klein, she publishes the book Data Feminism; in which she charts a path to more ethical and empowering data science. Her research sits at the intersection of technology, design, and social justice, and has been published in various outlets such as the Journal of Peer Production, and the Journal of Community Informatics; she has also participated in Human Factors in Computing Systems conferences. Her art and design practice has received awards from the Tanne Foundation, Turbulence.org, and the Knight Foundation; and has been exhibited at the Venice Biennale and the ICA Boston. D'Ignazio is Professor of Science and Urban Planning in the Department of Urban Studies and Planning at MIT. She is also director of the Data + Feminism Lab, which uses data and computational methods to work toward gender and racial equity, particularly in relation to space and place.