ES
Marie-Therese Png es estudiante de doctorado en el Oxford Internet Institute. Su investigación ocupa el espacio entre la colonialidad algorítmica en el discurso de gobernanza de IA de alto nivel y las disputas lideradas por activistas tecnológicos y actores de la sociedad civil. Anteriormente, fue consultora tecnológica para el Panel de Alto Nivel del Secretario General de las Naciones Unidas sobre Cooperación Digital, trabajando en varios campos de la política tecnológica, incluida la inclusión digital, las armas letales autónomas, la seguridad cibernética y la discriminación racial algorítmica, con un enfoque especial en la construcción de coaliciones con varias partes interesadas y abogando por la representación de los Estados miembros de bajos y medianos ingresos. Marie-Therese trabajó con Google DeepMind en la alineación intercultural de los valores de IA, y es una de las coautoras de la publicación académica Decolonial Theory as Socio-technical Foresight in Artificial Intelligence Research. Sus proyectos de investigación adicionales incluyen estudios de casos sobre sistemas de reconocimiento facial en Singapur bajo la lente de los derechos humanos digitales, que involucran perspectivas 'no occidentales' sobre la gobernanza de la IA, basadas en su trabajo como miembro del grupo de trabajo IEEE Ethically Aligned Ética clásica de AI ”de IEEE. El trabajo de Marie-Therese en la organización comunitaria se extendió desde el primer Taller Radical de IA de NeurIPS hasta la iteración del movimiento Rhodes Must Fall Oxford en 2020. Marie-Therese tiene una licenciatura en humanidades de Oxford y una maestría en mente, cerebro y educación de Harvard, donde se especializa en filosofía de la tecnología y psicología de los prejuicios raciales.
PT
Marie-Therese Png é doutoranda no Oxford Internet Institute. Sua pesquisa ocupa o espaço entre a colonialidade algorítmica no discurso de alto nível sobre governança da IA e as disputas lideradas por ativistas da tecnologia e atores da sociedade civil. Anteriormente, foi consultora de tecnologia do Painel de Alto Nível sobre Cooperação Digital do Secretário-Geral da ONU, trabalhando em vários domínios de política tecnológica, incluindo inclusão digital, armas autônomas letais, segurança cibernética e discriminação racial algorítmica, com foco especial na construção de coalizões com várias partes interessadas e advogando pela representação dos estados membros de baixa e média renda. Marie-Therese trabalhou com o Google DeepMind no alinhamento transcultural de valores de IA, e é uma das co-autoras da publicação acadêmica Decolonial Theory as Socio-technical Foresight in Artificial Intelligence Research. Seus projetos de pesquisa adicionais incluem estudos de caso sobre sistemas de reconhecimento facial em Cingapura sob a lente de direitos humanos digitais - envolvendo perspectivas 'não ocidentais' na governança da IA, com base em seu trabalho como membro do grupo de trabalho “IEEE Ethically Aligned AI Classical Ethics” da IEEE. O trabalho de Marie-Therese na organização da comunidade se estendeu desde o primeiro Radical AI Workshop da NeurIPS até a iteração de 2020 do movimento Rhodes Must Fall Oxford. Marie-Therese possui graduação em ciências humanas por Oxford e um mestrado em mente, cérebro e educação por Harvard, onde se especializou em filosofia da tecnologia e psicologia do preconceito racial.
EN
Marie-Therese Png is a PhD candidate at the Oxford Internet Institute, whose research occupies the space between algorithmic coloniality in high-level AI governance discourse and contestations led by technology activists and civil society actors. She was previously Technology Advisor to the UN Secretary General’s High Level Panel on Digital Cooperation, working across technology policy domains including digital inclusion, lethal autonomous weapons, cybersecurity, and algorithmic racial discrimination, with special focus on multi-stakeholder coalition building and advocating for representation of low-middle income member states. Marie-Therese has worked with Google DeepMind on cross-cultural AI value alignment, co-authoring the academic publication Decolonial Theory as Socio-technical Foresight in Artificial Intelligence Research. Additional research projects include case studies on facial recognition systems in Singapore with a lens of digital human rights - engaging ‘non-Western’ perspectives in AI governance, building on her work as member of the IEEE Ethically Aligned AI Classical Ethics Committee. Marie-Therese's work in community organising has spanned from the first Radical AI Workshop at NeurIPS, to the 2020 iteration of the Rhodes Must Fall Oxford movement. Marie-Therese holds an undergraduate in Human Sciences from Oxford, and a Master's in Mind, Brain, and Education from Harvard, where she specialised in philosophy of technology and the psychology of racial prejudice.