Offray Vladimir Luna Cárdenas
ES
Offray Vladimir Luna Cárdenas es aprendiz, hacktivista, investigador, docente y consultor. Miembro fundador de HackBo, un Hackerspace en Bogotá; creador de la herramienta para narrativas y visualización de ágil de datos Grafoscopio y codiseñador del taller + (anti)hackatón Data Week.
Desde espacios, herramientas digitales y dinámicas comunitarias como las antes mencionadas, indaga por la modificación recíproca entre artfactos digitales y comunidades de base, usando lo que él ha denominado como infraestucturas de bolsillo y desde perspectivas que incluyen y vinculan: investigación y publicación reproducible y autónoma, ciudadanías y activismos digitales, ciencia ciudadana y de garage, herramientas digitales amoldables y alfabetismos críticos en código, datos y visualizaciones.
PT
Offray Vladimir Luna Cárdenas é aprendiz, hacktivista, pesquisador, professor e consultor. Membro fundador do HackBo, um espaço hacker em Bogotá; criador da ferramenta para narrativas e visualização de dados ágeis Grafoscópio e co-designer do workshop + (anti) hackathon Data Week.
Usando espaços, ferramentas digitais e dinâmicas comunitárias como as mencionadas acima, ele investiga a modificação recíproca entre artefatos digitais e comunidades de base, usando o que ele chama de infraestruturas de bolso e perspectivas que incluem e vinculam: pesquisa e publicação reproduzível e autônoma , cidadania e ativismo digital, ciência do cidadão e da garagem, ferramentas digitais moldáveis e alfabetizações críticas em código, dados e visualizações.
EN
Offray Vladimir Luna Cárdenas is an apprentice, hacktivist, researcher, teacher and consultant. Founding member of HackBo, a Hackerspace in Bogotá; creator of the tool for agile data storytelling and visualization Grafoscopio and co-designer of the workshop + (anti)hackaton Data Week.
From spaces, digital tools and community dynamics such as The above-mentioned he inquires for the reciprocal modification between digital and grassroots communities, using what he has called pocket infrastructures and from perspectives that include and bridge: autonomous, reproducible research and publication, digital citizenship and activism, citizen and garage science, moldable digital tools and critical literacy in code, data and visualisations.