Por Andrés Lombana-Bermúdez

El pasado martes 30 de junio, junto con colegas del doctorado en comunicación, lenguajes e información de la Universidad Javeriana (Bogotá, Colombia), co-organizamos Tierra Común 1: Colonialismo de Datos, un evento virtual y abierto, que mezcló la presentación del libro "Los costos de la conexión" de Nick Couldry y Ulises Mejías, un panel con la participación de Paola Ricaurte, Renata Avila y Andrés Lombana-Bermúdez, y la introducción de la red Tierra Común. Con la intención de ser un foro abierto en español, el evento reunió a más de 130 participantes que se conectaron desde diferentes lugares de América y Europa y compartieron preguntas a través del chat que fueron recogidas y pasadas a los panelistas por Juan Ramos, el moderador del evento. La grabación en vídeo de Tierra Común 1 puede verse por el enlace encima.

La planificación del evento fue un esfuerzo de colaboración en el que un equipo de la Universidad Javeriana coordinó toda la logística para la realización de un encuentro virtual, incluyendo la preparación de las herramientas para una videoconferencia abierta, el envío de invitaciones y la coordinación de la inscripción de los participantes (más de 280 personas se inscribieron). En el doctorado en comunicación, lenguajes e información, nuestras tres principales áreas de trabajo se cruzan con el tema de colonialismo de datos: Comunicación, Lenguajes e Interculturalidad; Información, Tecnología y Sociedad; y Estudios Socio-históricos de los Medios, la Comunicación y los lenguajes. Somos conscientes de que comprender e investigar el colonialismo de datos es crucial para imaginar otros futuros posibles que sean más justos y promuevan la justicia, la equidad y la autonomía cultural. Colegas de otras universidades y de organizaciones comunitarias y sociales de América Latina también están trabajando en este problema. Nuestra convocatoria abierta a participar en el evento Tierra Común 1 fue compartida ampliamente entre nuestras redes académicas y activistas a través del correo electrónico y las redes sociales.

El colonialismo de datos es un problema crítico y complejo que actualmente es abordado por múltiples comunidades en todo el mundo. En Colombia y en la región de América Latina, varios académicos, estudiantes y activistas están investigando y debatiendo las implicaciones de vivir en sociedades hipermedia impulsadas por el rápido cambio tecnológico y la datificación, y sus consecuencias en cuanto al aumento de la desigualdad, la vigilancia y la soberanía. ¿Cómo transforma el colonialismo de datos nuestras sociedades democráticas? ¿Cuáles son las implicaciones de este proceso para los derechos humanos? ¿Qué posibilidades de resistencia a este nuevo orden existen, en particular, desde el Sur global? ¿Cómo podemos navegar y resistir a un mundo colonizado por los datos y dominado por las grandes corporaciones tecnológicas? Estas y otras preguntas fueron discutidas en Tierra Común 1 y continúan siendo debatidas por muchos de los participantes del evento. Esperamos poder continuar esta discusión y seguir tejiendo la red de Tierra Común.

—

On Tuesday June 30th together with colleagues from the doctoral program in communication, languages and information at Javeriana University (Bogotá, Colombia), we co-organized Tierra Comun 1:  Colonialismo de Datos. This was an open virtual event that mixed the presentation of the book ‘The Costs of Connection’ by Nick Couldry and Ulises Mejias, a panel discussing data colonialism by Paola Ricaurte, Renata Avila and Andres Lombana-Bermudez, and the introduction of the network Tierra Común. Intended to be an open forum in Spanish, the event gathered more than 130 participants that connected from different places in the Americas and Europe and submitted questions via chat that were collected and then asked to the panelists and presenters by Juan Ramos, the moderator of the event. The video recording of Tierra Común 1 can be watched via the link above.

The planning of the event was a collaborative effort in which a team from Javeriana University coordinated all the logistics for hosting a live virtual event, including setting up the tools for an open video conference, sending invitations, and coordinating the registration of the participants (more than 280 people registered online). At the doctoral program in communication, languages and information, our three main areas of work intersect with data colonialism: Communication, Languages and Interculturality;  Information, Technology and Society; and Sociohistorical Studies of Media, Communication and Languages. We are aware that understanding and researching data colonialism is crucial for imagining other possible futures that are fairer and promote justice, equity, and cultural autonomy. Colleagues from other universities, and from community and social organizations in the Latin American region are also working in this problem. Our open call for participation in the event Tierra Comun 1 was shared widely among our academic and activist networks via email and social networks. 

Data colonialism is a critical and complex problem that is currently addressed by multiple communities around the world. In Colombia and the Latin American region, several academics, students and activists are researching and debating the implications of living in hypermediated societies driven by rapid technological change and datification, and its consequences in terms of increasing inequality, surveillance, and sovereignty. How does data colonialism transform our democratic societies? What are the implications of this process for human rights? Which possibilities for resisting and transforming this new order exist, particularly from the Global South? How can we navigate and resist a world colonized by data and dominated by big technology corporations? These and other questions were discussed in Tierra Común 1 and continue to be debated by many of the participants of the event. We look forward to continuing the discussión and weaving the Tierra Común network.