Valeria Betancourt
ES
Valeria Betancourt, socióloga, con estudios de postgrado en Comunicación y Cultura en la UASB. Miembro del equipo de dirección de la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC), una red y organización que trabaja para que internet se desarrolle y se gobierne para el bien común. Activista y defensora de derechos digitales, su trabajo se centra en las políticas y la gobernanza respecto de la relación entre las tecnologías digitales, la justicia social, ambiental y de género, en el contexto del Sur global. Su trabajo fue reconocido con el premio Trayectoria de LACNIC y fue parte del grupo asesor multisectorial (MAG) del Foro de Gobernanza de Internet (IGF, por sus siglas en inglés).
PT
Valeria Betancourt, socióloga, com estudos de pós-graduação em Comunicação e Cultura na UASB. Membro da equipe de direção da Associação para o Progresso das Comunicações (APC), uma rede e organização que trabalha para o desenvolvimento e governança da internet para o bem comum. Ativista e defensora dos direitos digitais, seu trabalho concentra-se nas políticas e governança relacionadas à interseção entre tecnologias digitais, justiça social, ambiental e de gênero, no contexto do Sul global. Seu trabalho foi reconhecido com o prêmio Trayectoria de LACNIC e fez parte do grupo consultivo multissetorial (MAG) do Fórum de Governança da Internet (IGF, na sigla em inglês).
EN
Valeria Betancourt, a sociologist with postgraduate studies in Communication and Culture at UASB. A member of the leadership team of the Association for Progressive Communications (APC), a network and organization working for the development and governance of the internet for the common good. An activist and advocate for digital rights, her work focuses on policies and governance regarding the relationship between digital technologies, social, environmental, and gender justice, in the context of the global South. Her work was recognized with the LACNIC Trayectoria Award, and she was part of the Multistakeholder Advisory Group (MAG) of the Internet Governance Forum (IGF).